The Words of Wiglaf: Stories, Struggle, and the Power of a Voice

The Words of Wiglaf: A Retelling of Beowulf — illustrated cover showing a warrior facing a vast dark creature surrounded by flames.

One of my earliest memories is listening to stories on BFBS (British Forces Broadcasting Service), the station that accompanied British Forces families posted overseas. For fifteen minutes, a kid who couldn’t sit still for anything was absolutely glued to it. No fidgeting. No wandering off. Just me, completely spellbound, going wherever that voice was taking me.

I think that’s why audiobooks still hold such a special place in my heart. And it’s why, when I also struggled to learn to read, those moments meant even more. The radio opened the door to a world of possibility the written word was, at that point in my life, keeping shut.

Enter Beowulf

Our latest resource at Primary Topic Shop is built around Beowulf but with a twist. Rather than a straightforward retelling, I’ve created an original story told from the perspective of Wiglaf, the young warrior who stands beside Beowulf in his final battle and carries his legacy forward. Adapted from the original translation, but very much its own thing: an intimate story about loyalty, loss, and what it means to witness greatness. Paired with illustrations, comprehension activities, and art tasks, it gives children a way into one of the oldest stories in the English language through fresh, compelling eyes.

And this time, it comes with audio. I narrated it. I’m not a professional; no studio, no vocal training, just a genuine love of the story and the memory of a kid glued to a radio. I’ve enjoyed the process enormously.

*(A note on the adaptation: I used AI as a writing aid in shaping this text, something I’m increasingly exploring both in my own practice and in thinking about how we introduce it to children.)

The Boy on the Radio

I had no idea, sitting in front of that radio, that I’d one day end up narrating ancient epics into a microphone in Aberdeenshire. But I think that boy would have approved.

Listening to stories is about as old as being human. Long before books, before writing, there was a voice and an audience gathered around it. Maybe that’s why it resonates so deeply; it isn’t a new way of learning at all. It’s the oldest one we have.

The Beowulf resource is available now at primarytopicshop.com. I hope it opens a door for someone.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Share via
Copy link